komme bald wieder.

einmal ist immer das erste mal. so heißt es. und so ist es. daran zeigt sich einmal mehr, dass sich auch die dämlichsten sinnsprüche bewahrheiten.

wie auch immer: ich werde jetzt drei wochen durch die usa reisen. eine reise zu einer besonderen zeit, denn ich werde mitbekommen, wie das amerikanische volk wählt. wie es sich entscheidet. ich werde viele gespräche führen. ich werde vielen menschen zuhören. ihre geschichten, ihre einstellungen mitnehmen. bilder sammeln. eindrücke festhalten.

auf dieser seite werde ich versuchen von all diesen dingen etwas festzuhalten. ohne viele worte. mit hoffentlich vielen bildern.


one time is always the first time. it is said. and so it is. this confirms once again that even the stupidest meaningful sayings come true.

whatever: now I will be traveling three weeks through the usa. a journey to a particular time, because I will realize how the american people will vote their new president. I will have many cmeetings with interesting people. I will listen to many people. their stories, take their settings. collect pictures. take impressions with me.

on this page I will try to capture all of these things. without many words. hopefully with many images.

jugend.

sehnsüchtige blicke zurück. ach hätte man doch. damals. als jugendlicher, als twen. so ungebunden. warum hat man sich damals nur solche gedanken gemacht? nicht einfach fünfe gerade sein lassen und einfach nur gemacht? ja, warum eigentlich?

und in zehn jahren blickt man auf heute zurück und stellt sich dieselben fragen. gibt es also eine lebenszeit, die für irgendetwas ganz besonders geeignet ist? wer hat einem diese flausen in den kopf gesetzt, dass man bestimmt dinge im leben zu bestimmten zeiten im leben tut oder eben nicht tut?

jede zeit ist die richtige zeit. jede zeit ist die falsche zeit. was soll also schiefgehen?


nostalgic look back. I should have done. back then. as a teenager, as a twen. so unattached. why then I made such thoughts about all that? turn a blind eye and just doing it. yes, why not?

and in ten years you look back on today and wondering the same. so: is there a lifetime which is especially useful for anything? who planted that nonsense into our heads that specific things in life have to be done at specific times in life or just not.

any time is the right time. each time is the wrong time. so what should go wrong? 

abenteuer.

ein abenteuer steht bevor. ein großes. usa. mit dem höhepunkt: new york city! es gibt vieles zu entdecken. neues zu sehen. altbekanntes neu zu betrachten. inspirationen zu sammeln. zu- und abneigungen kennenzulernen. 

gibt es tipps für nyc? geheime orte, kleine schönheiten?

an adventure awaits. a big one. usa. the highlight: new york city! there is much to discover. new things to see. looking at well-known things from a new point of few. to gather inspiration. find out about likes and dislikes.

any tips for nyc? secret places, little beauties?

zu meinen füßen.

und dann blicke ich zu meinen füßen und da liegt er: ein traum. zu meinen füßen. ich stehe und betrachte ihn. schön sieht er aus. gut fühlt er sich an. und dann mache ich dieses bild. um ihn festzuhalten. um ihm ein stück realität zu geben. um ihn immer und immer wieder anschauen zu können. das ist der erste schritt. der erste von vielen.


and then I look at my feet and there it is: a dream. to my feet. I stand and look at it. it looks nice. it feels well. and then I make this picture. to hold it. to give it a piece of reality. to look at it over and over again. this is the first step. the first of many.

 

inception.

Is all that we see or seem
But a dream within a dream?

edgar allan poe (1809 - 1849)