Mittwoch, 29. August 2012

itsy-bitsy. giant.



man grämt sich, man zweifelt, man sucht und irrt. und dann schlägt man die augen auf und schaut auf den sonnenaufgang. alles rosa-rot. gewaltig. ruhig. mächtig. und dann schämt man sich für all diese klitzekleinen dinge, die einem unnützer weise so viele gedanken abringen.


you grieve, you seek, you doubt. and then you open your eyes and look into the sunrise. everything rose madder. giant. silent. powerful. and then you feel ashamed that all these itsy-bitsy wrench so many thoughts of you. 

Dienstag, 28. August 2012

adventurers.


MADE IN ICELAND from Klara Harden on Vimeo.

abenteur. große und kleine. dieser blog ist auch eines. bisher noch ein kleines. und auf abenteuern gibt es immer große und kleine unsicherheiten. so auch hier. was erzähle ich? wie erzähle ich? was zeige ich? ich habe für mich festgestellt, dass ich meine geschichten - wenn auch nur mit wenigen worten und sätzen - mit größerer sicherheit in meiner muttersprache deutsch erzählen kann. deshalb habe ich mich entschlossen, meinen blog ab jetzt auf deutsch weiterzuführen.
kleine zusammenfassung des geschriebenen werde ich auf englisch beifügen. ansonsten sprechen hoffentlich auch die bilder für sich. da ich zur zeit große abenteuerlust verspüre (irgendetwas muss sich ändern, muss sich bewegen), gibt es zur feier des tages und zur feier des "pro-muttersprache-entschlusses" ein video zum thema "abenteuer".


adventures. big ones and small ones. for the future I decided to write in my native language "german". it´s easier for me to tell stories. but I try to write little summaries in english. and for the not translated parts: look at the pictures ;) and for now a wonderful "adventurer-video". at this time I feel a big love of adventure (something has to change / has to move). so in honour of occasion there is the video! enjoy!